Urgent! Audio Engineer Job Opening In Berlin – Now Hiring Lionbridge Technologies
**Job Title:** Audio Engineer
**Location:** [Specify Location]
**Compensation:** [Specify Compensation]
**Audio Engineer**
As an Audio Engineer at Lionbridge Games, you willtake ownership of recording sessions and post-production workflows to deliver high-qualityvoice-over and sound assets for major video game titles.
You will collaboratewith voice directors, actors, linguists, and production teams to ensure thedelivery of clean, technically sound, and creatively aligned audio in multiplelanguages.
**What You Will Do:**
· Independentlyrun voice-over recording sessions, ensuring proper mic technique, audio levels,and technical quality throughout
· Performadvanced audio editing, including noise reduction, timing adjustments, andprocessing for integration and testing
· Prepareand maintain project-specific DAW templates, naming structures, and sessionfolders
· Ensureall audio files are exported to spec and delivered to localization, QA, orclients on schedule
· Troubleshootand resolve technical issues with recording hardware, software, or sessionconfigurations
· Collaborateclosely with project managers, directors, and linguists to ensure creative andtechnical accuracy
· Provideinput on best practices, technical improvements, and workflow optimizations
· Contributeto quality control efforts and review audio deliverables prior to finalsubmission
· Supportjunior engineers and technicians with guidance and mentorship when needed
**To Be Successful You Will Have:**
· 3–5years of experience in audio engineering, voice-over production, orpost-production
· Proficiencyin Pro Tools and familiarity with other DAWs such as Reaper or Logic
· Strongunderstanding of studio signal flow, microphone setup, EQ, compression, andediting techniques
· Experienceworking on multilingual or voice-over projects in games, animation, or media
· Excellentattention to detail and consistency in file preparation and delivery
· Strongtroubleshooting skills across hardware and software setups
· Excellentcommunication and time management skills
· Bachelor’sdegree in Audio Engineering, Music Technology, or a related field preferred
**In Return You Can Expect:**
· Amid-level engineering role with ownership of key recording and post-productiontasks
· Directimpact on the quality of audio delivered for some of the most iconic gamefranchises
· Full-timeposition with competitive compensation and benefits
· Health,vision, and dental coverage for you and your family, and HSA-eligible programs
· 401kwith company match
· Accessto Lionbridge’s learning platform and professional development opportunities
· Supportive,collaborative team environment with a passion for sound and games
**About Us:**
Lionbridge Games helps our customers deliver the seamless experience theyenvision to any audience around the world, without compromise.
Our team ofglobal gamers helps developers, publishers and platform-holders completethousands of game audio, localization, testing and other player experienceprojects on time and on budget.
Learn more at games.lionbridge.com.
All qualified applicants will receive considerationfor employment without regard to race, color, religion, sex, sexualorientation, gender identity, national origin, disability or protected veteranstatus.
The successful candidate will have to pass a criminalbackground check to Lionbridge’s satisfaction.
A criminal record does notconstitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of thejob, the seriousness of the crime and date of the conviction will beconsidered.
**BreakingBarriers.
Building Bridges.**
Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.
✨ Smart • Intelligent • Private • Secure
Practice for Any Interview Q&A (AI Enabled)
Predict interview Q&A (AI Supported)
Mock interview trainer (AI Supported)
Ace behavioral interviews (AI Powered)
Record interview questions (Confidential)
Master your interviews
Track your answers (Confidential)
Schedule your applications (Confidential)
Create perfect cover letters (AI Supported)
Analyze your resume (NLP Supported)
ATS compatibility check (AI Supported)
Optimize your applications (AI Supported)
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
European Union Recommended
Institution Recommended
Institution Recommended
Researcher Recommended
IT Savvy Recommended
Trades Recommended
O*NET Supported
Artist Recommended
Researchers Recommended
Create your account
Access your account
Create your professional profile
Preview your profile
Your saved opportunities
Reviews you've given
Companies you follow
Discover employers
O*NET Supported
Common questions answered
Help for job seekers
How matching works
Customized job suggestions
Fast application process
Manage alert settings
Understanding alerts
How we match resumes
Professional branding guide
Increase your visibility
Get verified status
Learn about our AI
How ATS ranks you
AI-powered matching
Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform
Unlock Your Audio Engineer Potential: Insight & Career Growth Guide
Real-time Audio Engineer Jobs Trends in Berlin, Germany (Graphical Representation)
Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph below. This graph displays the job market trends for Audio Engineer in Berlin, Germany using a bar chart to represent the number of jobs available and a trend line to illustrate the trend over time. Specifically, the graph shows 18493 jobs in Germany and 2104 jobs in Berlin. This comprehensive analysis highlights market share and opportunities for professionals in Audio Engineer roles. These dynamic trends provide a better understanding of the job market landscape in these regions.
Great news! Lionbridge Technologies is currently hiring and seeking a Audio Engineer to join their team. Feel free to download the job details.
Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: Audio Engineer Jobs Berlin.
An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Lionbridge Technologies adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.
The fundamental ethical values are:The average salary range for a Audio Engineer Jobs Germany varies, but the pay scale is rated "Standard" in Berlin. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.
Key qualifications for Audio Engineer typically include Other General and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.
To improve your chances of getting hired for Audio Engineer, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Resume Scoring Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.
Here are some tips to help you prepare for and ace your job interview:
Before the Interview:To prepare for your Audio Engineer interview at Lionbridge Technologies, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.
Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Lionbridge Technologies's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.
By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!
Setting up job alerts for Audio Engineer is easy with Germany Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!
